Forum Volkswagen Vento Klub Polska :: Zobacz temat

marecki2R · Wysłany: 2006-05-17, 23:28 **Historia firmy Volkswagen**

Zapraszam do Przeczytania , Bardzo ciekawa Lektura Historia w J.Polskim Przetłumaczona przez Alias SPYRO "ADMIN"
:mrgreen:

http://volkswagen.doskomp.lodz.pl/historia.htm

Gavel · Wysłany: 2006-05-17, 23:42

marecki2R · Wysłany: 2006-05-17, 23:45

Gavel dlatego napisałem troszke :mrgreen:

Dobrze ze Vento nie przetłumaczył jako Wiatr :roll: bo dopiero by sie narobiło co nie Gavel :wink:

Czytać nie marudzić to jest Historia :wink:

spyro · Wysłany: 2006-05-18, 00:26

Właśnie staram się przetłumaczyć historię na polski, bo rzeczywiscie automatyczny translator zrobił z tego masło maślane...

Proszę, proszę, mamy na forum pracownika koncernu VW...

[ Dodano: 2006-05-18, 01:19 ]
No więc skończyłęm tłumaczenie i dodałem resztę lat aż do dzisiaj, cała historia dostępna jest tutaj: http://www.vwvento.org/historia.htm

Gavel · Wysłany: 2006-05-18, 19:14

spyro · Wysłany: 2006-05-18, 21:31

Dziękuję CI bardzo Gavel, wiesz zbierałem się już ztym chyba ze 3 lata, żeby przetłumaczyć t ą historię, a że to robota głupiego to ciągle mi się nie chciało, ale wczoraj się zmobilizowałem i moje wypociny możecie już przeczytać:-)

Pozdrawiam.

P.S. Jak macie jakieś info na temat VW wrzucajcie na forum, albo poprostu podeślijcie mi na maila a ja umieszcze na stronie Klubu oczywiście z Waszym nickiem.
Pozdrówki